File019　「カラン」ってどういう意味？

以前から疑問に思っていたことなのですが、シャワーと蛇口の切替のところに、よく「カラン」という表記がありますが、「カラン」って一体どういう意味なのでしょうか？　この前、お風呂で子供に「カランって何？」と聞かれたのですが、答えにつまってしまいました。

日本語とも英語ともいえない不思議な響き「カラン」の正体は、オランダ語です。オランダ語で蛇口を意味する「KRAAN（クラーン）」がなまって「カラン」になったといわれています。また「KRAAN（クラーン）」には「鶴」という意味もあり、蛇口の部分を鶴に見立ててそう呼ぶようになったのでしょう。ちなみに工事現場でおなじみのクレーンも、この「KRAAN（クラーン）」がなまったものだという説があります。確かに蛇口もクレーンも首が長くて、鶴のようですものね。

参考HP：TOTO「教えてアシカちゃんWeekly」